Vermont winters have no patience for things that aren't working — and your home will tell you. Here's what to look for at your windows before small issues become costly repairs.